Io ti afferro ai fianchi, capricciosa, e ti olio d’amore

sputi come andalusa fiori rossi nel fuoco di passione

sono fiori veementi che uccidono i romantici e audaci tuoi corteggiatori

dama d’acciaio respiri l’eccitante miscela dei notturni odori

cento uomini ci guardano e cento uomini mi invidiano

cento uomini ci temono perché io sono con te, un’altra stellata di fuoco con te

 

St. Etienne mon amour

e mi scopro una persona nuova

St. Etienne mon amour

dimmi chi vuoi essere stasera

St. Etienne mon amour

chi facciamo saltare questa sera?

la mia vita dura una notte

la mia vita dura una notte con te, con te

 

io ti domino sempre, impugnando, la tua groppa flessuosa

danziamo a schiena ricurva, menta selvaggia, amante prodigiosa

cento uomini ci guardano e cento uomini mi invidiano

cento uomini ci temono perché io sono con te, un’altra stellata di fuoco con te

 

St. Etienne mon amour

e mi scopro una persona nuova

St. Etienne mon amour

dimmi chi vuoi essere stasera

St. Etienne mon amour

chi facciamo ballare questa sera?

la mia vita dura una notte

la mia vita dura una notte con te, con te