“Acqua dolce” com’eri bella quella mattina, ricordi?

sposa a 15 anni, donna di questi miei anni

ma oggi dove sei? ma dove sei?

giovani donne la danza infiamma queste riserve sorelle

gli uomini già morti, Wovoca ha visto che saranno risorti

per i bianchi sono insorti

 

Wounded Knee, Wounded Knee e il fiume si riempie di sangue

Wounded Knee, Wounded Knee, il mio popolo al massacro piange

Wounded Knee, Wounded Knee, wasichu ascolterai di guerra i canti

Wounded Knee, Wounded Knee, pagherete caro tutti quanti

hoka hey, hoka hey, hoka hey

hoka hey, hoka hey hoka hey

 

io da ragazzo prendevo per gioco le storie udite al fuoco

uccisioni che non capivo, le violenze a Sand Creek che vedere io non potevo

ma che alla luna immaginavo

le nostre ragazze violate e lasciate su quel prato disperato

un sogno calpestato, da quel giorno noi non abbiam più dimenticato

ma il mio popolo viene cancellato